J2EE 本地化问题

•  开源系统往往提供一个资源文件，就是 .properties 文件，其中是可以本地化的文本内容，我们可以根据需要来翻译成其他文字。
• 在 xplanner 项目中，提供了一个资源文件，我们可以把它翻译成中文，然后，通过 jdk 提供的 native2ascii 命令对内容进行编码。
• 当编码完毕，就可以复制到项目文件的资源目录 classes，系统会自动根据操作系统的语言来调用这个文件。
• 而要做到这些，就要注意资源文件的格式问题，j2ee 按照 xxx_zh_CN.properties 格式来找这个文件，因此，_zh_CN 就很关键，这是本地语言的表示，我们可以利用 eclipse 资源编辑插件来编写资源文件，能确保格式规范；
• 并不是所有的都需要 native2ascii 编码，如果配置中使用了本地配置，就不需要重新编码了，直接使用汉化资源文件即可；